Udenrigsministeriet søger en leder til life-science området til den danske ambassade i Beijing, Kina

Opgaver og ansvar

Du bliver leder af Udenrigsministeriets/The Trade Council’s rådgivning og opgaveløsning for danske sundheds- og medicinalvirksomheder i hele Kina. Du får ansvar for et område i vækst og med tætte relationer til sektorens førende danske selskaber samt SMVer i branchen. Sektoren er i rivende udvikling, og er den enkeltstående største eksportsektor til Kina. 

Ansættelsen er på den danske ambassade i Beijing. Herfra vil du skulle fastholde et tillidsfuldt samarbejde med kinesiske sundhedsmyndigheder i Beijing og andre centrale byer/provinser i Kina.  

Du vil skulle lede et team på ti dygtige og sektorkompetente medarbejdere. Dine teammedlemmer er fordelt på ambassaden i Beijing og de danske repræsentationer i Shanghai, Guangzhou og Taipei. Du har i stillingen et tæt samarbejde med alle repræsentationerne om at positionere danske kompetencer inden for effektiv forebyggelse, diagnosticering og behandling i tråd med den kinesiske sundhedsreform.  

Dit primære mål er at bane vejen for danske virksomheders aktiviteter på det kinesiske marked inden for:  

• Lægemidler  

• Medicinsk udstyr  

• Digital sundhed  

• Rehabilitering  

• Sundhedsservices  

• Organisering af sundhedsvæsenet  

Dette omfatter markedsundersøgelser, forretningsudvikling, strategiske partnerskaber og public affairs. Opgaverne vil også bestå af håndtering af for eksempel komplekse udbudssager, registrering af produkter, vejledning om nye salgskanaler, og beskyttelse af immaterielle rettigheder, netværksopbygning med både nationale, provinsielle myndigheder samt andre vigtige kinesiske aktører.

Din opgave bliver dermed at understøtte den danske Life Science sektors position, rammevilkår og fortsatte vækst i Kina ved at bygge bro mellem de danske virksomheder, deres kinesiske partnere, organisationer og myndigheder i Danmark og Kina.  

Du kan se frem til et udfordrende job, hvor du får frihed til at identificere nye markedsmuligheder og omsætte dem til konkret rådgivning til gavn for dansk erhvervsliv.

The Trade Council udfører rådgivning mod betaling. Med stillingen følger en række resultatmål, herunder et aktivitetsmål og mål for værdiskabelse for virksomhederne. Der må påregnes rejseaktivitet i Kina og i Danmark.  

Kompetencer

Hvem er du?

Vi forestiller os, at du er/har

• Kommercielt orienteret med solidt kendskab til dansk erhvervsliv
• relevant sundhedsfaglig baggrund eller erfaring, der giver dig grundlaget for at arbejde strategisk på life-science området
• Flere års salgs- og eksporterfaring, gerne med Kina-baggrund
• Interkulturel forståelse og dokumenteret ledelseserfaring fra Kina med målbare resultater
• Netværk i inden for life-science sektoren i Danmark
• Gode kommunikationsevner på dansk og engelsk; kinesisk er en fordel
• Engageret, udadvendt og resultatorienteret
• Evne til at opbygge og vedligeholde systematiske relationer fra salg til leverance
• Aktiv ift. at identificere nye muligheder og omsætte dem til konkret rådgivning
• Selvstændig med solide samarbejdsevner ift. kunder, partnere og kolleger
• Fokus på at konceptualisere strategiske indsatser og eksekvere disse
• Er planlægningsorienteret og kan prioritere ressourcer for at nå fastsatte KPI’ere

Sprogkompetencer

• C1 i engelsk
• C2 i dansk

Der henvises til den officielle EU-oversigt: Assessment grid - Danish

Organisatorisk placering

Stillingen er placeret ved den danske ambassade i Beijing, Kina

Løn og ansættelsesvilkår

Der er tale om en tidsbegrænset ansættelse for en 2-3-årig periode med evt. mulighed for yderligere 1-2 års forlængelse.

Løn- og ansættelsesvilkår vil være som chefkonsulent i henhold til gældende overenskomst mellem staten og den relevante faglige organisation.

Det er en forudsætning for udsendelse, at du er skattepligtig i Danmark og lønnen vil være skattepligtig i Danmark.

Under udsendelsen får du et skattefrit udetillæg fastsat i henhold til leveomkostningerne på posten. Udetillægget beregnes med udgangspunkt i dine personlige forhold, herunder bl.a. familiesammensætning. Der stilles tjenestebolig til rådighed efter Udenrigsministeriets regler. Derudover dækkes bl.a. udgifter ift. forflyttelsesrejse, flytning, sundhedsforsikring, skole m.v. i henhold til Udenrigsministeriets regler.

Det er en betingelse for ansættelse, at du kan sikkerhedsgodkendes, og at du kan opretholde din sikkerhedsgodkendelse i løbet af ansættelsen.

Tiltrædelse

1. august 2027 eller snarest derefter med forbehold for sikkerhedsgodkendelsen.

Ansøgningsfrist og kontakt

Ansøgningsfristen er mandag den 16. november 2026. Vi forventer at afholde samtaler i uge 48 og 49. Inden samtalen vil der blive foretaget en mundtlig sprogtest i engelsk. Testen vil foregå online. Du søger under ”Job” på www.um.dk. Du skal indsende en målrettet og motiveret ansøgning på maksimum 1 side og et CV indeholdende oplysninger om uddannelse, tidligere arbejde og øvrige kvalifikationer, niveau for sprogkundskaber, referencer m.v. Vedhæft venligst dit eksamensbevis. Vedhæftning af CV alene betragtes ikke som en ansøgning.

Skulle du have spørgsmål til stillingen, som ikke er besvaret i opslaget eller kan findes på www.um.dk, er du meget velkommen til at kontakte handelschef Jonas Bruntse, ambassaden i Beijing, jonani@um.dk +8615600100295 og hvis du har spørgsmål til løn og vilkår kan du kontakte HR-konsulent Mette Brink, metmad@um.dk, +45 33920288.

Udenrigsministeriet ser mangfoldighed som en styrke og ønsker at beskæftige medarbejdere med forskellig baggrund. Vi opfordrer derfor alle kvalificerede, uanset personlig baggrund, til at søge en stilling i UM.

Se her hvordan vi behandler dine personoplysninger, når du ansøger en stilling hos Udenrigsministeriet.

Om os

Udenrigsministeriets mission er at arbejde for Danmarks interesser og værdier i forhold til omverdenen på en måde, der fremmer danskernes frihed, tryghed og velstand samt en mere fredelig og retfærdig verden med udvikling og økonomisk vækst for alle. I Udenrigsministeriets vision indgår, at vi skal være bredt respekteret som en kompetent, effektiv, udadvendt og serviceorienteret virksomhed, og at vi skal være en attraktiv og idéskabende arbejdsplads, der sikrer stor medarbejdertilfredshed og målrettet kompetenceudvikling. Vi har som fælles værdier, at vi som enkeltpersoner og organisation arbejder på grundlag af musikalitet, åbenhed, professionalisme, handlekraft og arbejdsglæde. Alle ledige stillinger i Udenrigsministeriet kan findes på www.um.dk.

The Trade Council (TC) der er en integreret del af Udenrigsministeriet åbner dørene for dansk erhvervsliv til markeder verden over. Som medarbejder i TC har du en international hverdag i krydsfeltet mellem erhvervsliv og diplomati. Derved skaber du merværdi for Danmark og baner vejen for international vækst i dansk erhvervsliv. TC har bl.a. over 250 eksportrådgivere, der arbejder på Danmarks ambassader, generalkonsulater, handelskontorer i over 70 lande, hertil 7 innovationscentre.